Partido Comunista Sirio (Unificado)
Saludos camaradas.
Nos gustaría hacerles llegar una breve presentación y análisis de los sucesivos acontecimientos que tienen lugar en nuestro país, Siria, para poder poner de relieve algunos hechos, por un lado, y desacreditar a algunas mentiras fabricadas y comercializadas por la propaganda imperialista contra Siria.
Desde el comienzo de los acontecimientos de marzo, decenas de cadenas de televisión en Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia, algunas emisoras en el mundo árabe, y cientos de sitios en Internet han sido movilizados para trabajar tan duro como pueden para falsificar la realidad de estos hechos, por lo que a la opinión pública mundial se refiere, con programas especiales día y noche difundidos para servir a este propósito.
Todos los días el presidente de Estados Unidos hace declaraciones que incluyen amenazas groseras contra Siria, así como la intervención flagrante en los asuntos internos de los asuntos del pueblo sirio. Funcionarios de alto rango de la Unión Europea tratan de imitar al presidente de Estados Unidos.
Estas amenazas e intervenciones han alcanzado su apogeo cuando el presidente de Estados Unidos proclamó la irrelevancia y la ilegitimidad del régimen sirio. Duras e injustas sanciones económicas han sido impuestas contra el pueblo sirio y su economía. Más peligrosos aún son los planes discutido y aprobados por la OTAN para lanzar oleadas de ataques aéreos durante varias semanas contra 30 lugares estratégicos en Siria, exactamente igual a lo ocurrido en Yugoslavia.
Algunos funcionarios en Europa no dudan en posicionarse ante a la situación en Siria exactamente como si se tratara de una pálida copia de la crisis de Libia, donde decenas de miles de civiles han sido asesinados, decenas de plantas y centros de actividad económica han sido destruidos por ataques aéreos, y ahora Libia está siendo dividida.
Estados miembros de la alianza imperialista internacional han estado tratando, por todos los medios posibles, que se apruebe una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU condenando a Siria, seguida de sucesivas resoluciones en contra de Siria y sojuzgar el capítulo siete de la Carta de la ONU, de forma que se legalice una campaña agresiva. Gracias a la oposición de Rusia y China, junto con Sudáfrica, India, Brasil y el Líbano, los intentos del imperialismo en el Consejo de Seguridad son, hasta ahora, un fracaso.
Todos estos movimientos tienen lugar bajo los siguientes pretextos:
1. Los manifestantes en Siria son asesinados, los procedimientos de seguridad se activan al mismo tiempo para hacer frente a las manifestaciones de protesta.
2. Manipulando las deficiencias del régimen sirio, tales como la falta de democracia y el monopolio del poder por el partido gobernante, con el fin de presionar al régimen a adoptar algunos cambios internos, a pesar de cualquier cambio interno debe ser considerado como una parte de la soberanía nacional de cualquier país.
Muchas manifestaciones de protesta se iniciaron en marzo pasado, pidiendo reformas sociales, económicas y democráticas. La mayoría de estas demandas fueron apoyadas por nuestro partido como una manera de afrontar los efectos negativos de la aplicación de un programa liberal en la economía, la subordinación al Fondo Monetario Internacional y la transformación de Siria en una economía de mercado, cuyos efectos son perjudiciales para el nivel de vida de las capas pobres y medias.
El liderazgo político del país ha sido continuamente advertido, a través de la prensa del partido, de reuniones oficiales o de informes, la última de las cuales fue hace cinco semanas. Inicialmente las manifestaciones fueron pacíficas. Pero pronto fueron manipuladas por grupos religiosos fundamentalistas y radicales cuya ideología se remontan a la Edad Media.
Las manifestaciones se volvieron de pacíficas a armadas con el objetivo de lograr propósitos que nada tienen que ver con las reformas sociales y políticas. Mientras se desarrollaban estas manifestaciones, las fuerzas de seguridad oficiales cometieron muchos errores que son injustificables.
En consecuencia, las acciones fueron seguidas por reacciones. Decenas de civiles y soldados murieron. Se formaron bandas armadas, atacando propiedades públicas y privadas, y creando barricadas dentro de algunas ciudades en las que han tenido la sartén por el mango. Durante los últimos meses, estas bandas fueron estableciendo puestos armados en las regiones fronterizas entre Siria, por un lado, y Turquía, Líbano, Jordania e Irak, para asegurar la continuidad de las armas y asegurarse los suministros a través de ellas.
En cualquier caso, las bandas no han logrado establecer una base estable de la frontera. Esto ha tenido un coste de cientos de civiles y soldados, es decir, más de 2000 víctimas. Mientras, muchos sucesos eran exagerados. Los hechos fueron falsificados. Lo más moderno en equipos electrónicos y medios de comunicación fueron empleados para demostrar que el ejército sirio es el único responsable de estos actos, y que las bandas armadas no tienen nunca responsabilidad alguna.
Debido a la presión de los acontecimientos, el gobierno adoptó varias reformas sociales y democráticas, entre ellas la anulación de las leyes de emergencia y los tribunales de excepción, y la consideración de las manifestaciones pacíficas como legales. Recientemente se ha aprobado una nueva ley electoral y una ley que permite el establecimiento de partidos políticos. Están en curso los preparativos para una nueva constitución o una modificación de la existente. Nuevas leyes sobre medios de comunicación y sobre administración local también han sido aprobadas.
Los objetivos de estas leyes y procedimientos son: romper el monopolio del poder por el partido gobernante Baaz, establecer una sociedad plural y democrática, asegurar las libertades públicas y privadas, ayudar a lanzar la libertad de expresión y el reconocimiento del derecho de la oposición a la actividad política pacífica.
A pesar de nuestras reservas con respecto a algunos artículos, estas leyes son muy importantes. Durante más de cuarenta años, nuestro partido ha luchado para que tales leyes fueran adoptadas. Si estas leyes se aplican, se podrían considerar como un paso importante hacia la transición y de Siria a una sociedad democrática y pluralista.
Grandes sectores de la oposición nacional pacífica han dado la bienvenida a estos procesos, mientras que la oposición fundamentalista y armada sigue pegada a la consigna de derrocar el régimen, extremando la tensión y las acciones sectarias.
Intentar retratar el problema como sectario o un conflicto religioso sería un fraude flagrante y una falsificación de los hechos.
Podemos resumir la situación de la siguiente manera:
• La tensión armada en las ciudades y los pueblos sirios se ha reducido. Las bandas armadas han sufrido muchos reveses. Sin embargo, algunas de ellos son capaces de reanudar sus actividades.
• Las manifestaciones pacífica no han desaparecido y no se les responde violentamente, a menos que vayan acompañadas de acciones violentas.
• El Estado ha llamado a la oposición nacional a participar en un diálogo político global con el objetivo de ayudar a lograr la transición a la democracia y el pluralismo pacíficamente. Dicho diálogo se enfrenta a muchas dificultades, la más importante de las cuales es la presión de los grupos armados que se oponen a un diálogo pacífico y una solución pacífica, dependiendo del apoyo del exterior.
• Las amenazas imperialistas y colonialistas contra Siria se han incrementado. Superar estas amenazas presenta muchas dificultades, y tenemos que prepararnos para enfrentarlas.
En cuanto se refiere a la situación en nuestro país, aparece como sigue:
– Los movimientos de protesta existen todavía a diferentes niveles. Se diferencian de una provincia a otra. Uno puede notar que la mayoría parte de las mezquitas, las zonas rurales y los tugurios, y avanzan hacia los centros de las ciudades.
– Los movimientos entre las minorías étnicas o religiosas son escasos. En las fábricas, las universidades y los sindicatos, no hay movimientos.
– En los círculos de la gran burguesía, ya sea industrial o económica, especialmente en las grandes ciudades de Alepo, Latakia y Damasco, no hay movimientos.
– No hay movimientos dentro de los clanes y tribus.
– La oposición se compone de un amplio y variado abanico de partidos. Algunos son patriotas, opuestos a la intervención externa y a las bandas armadas. Además, está la secta de los Hermanos Musulmanes, considera como la parte más activa y bien organizada en el interior del país y desde el extranjero.
Hay también varios grupos tradicionalistas con diferentes orientaciones, cuya influencia se ha hecho muy visible en las manifestaciones y reuniones en diferentes áreas. Estos grupos no ocultan sus fines y objetivos que son, por lo general, reaccionarios y sectarios.
Sobre el terreno, los grupos más activos e importantes desde que comenzaron las protestas son las coordinadoras locales, que incluyen básicamente diferentes grupos de jóvenes sin ningún planteamiento ideológicos claro u orientación, excepto la consigna «Abajo el régimen», y que están expuestos tanto a las presiones externas como a las internas.
– La oposición en el extranjero que consiste principalmente en intelectuales, tradicionalistas, personas que abandonaron el régimen por disensiones internas (Khadam y Refa’at Al Assad).
Durante el último período, estas fuerzas organizado varias conferencias en el extranjero (a excepción de un mitin celebrado en el hotel Samir Amis de Damasco por la oposición interna), con el objetivo de movilizar fuerzas y coordinar posiciones. Han prevalecido las diferencias ideológicas y políticas, así como las diferencias de intereses. Algunas fuerzas de la oposición en el exterior trabajan duro para ganarse el apoyo de las fuerzas extranjeras y colonialistas.
– Hasta ahora, Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña lideran la campaña internacional de amenazas y de incitación contra el régimen en Siria con el objetivo de imponer más y más paquetes de sanciones a Siria, especialmente sanciones por el Consejo de Seguridad de la ONU y otras organizaciones internacionales. Rusia y China continúan oponiéndose a la imposición de sanciones y resoluciones. Turquía ha optado por una postura oportunista, que se mueve arriba y abajo de acuerdo a los intereses de las elecciones políticas y sus intereses regionales. En términos generales, existe una unánime oposición internacional a medidas militares directas contra Siria como las que se tomaron contra Libia, previendo que la Liga Árabe y el Consejo de Seguridad de la ONU no adopten resoluciones que preparen el camino para ese propósito. El conflicto en torno a este tema es feroz.
– A excepción de Qatar, que juega un papel vital e importante en la conspiración contra Siria, hay diferentes opiniones y posiciones en el mundo árabe en cuanto a la situación en Siria.
– Día a día, la situación económica se deteriora, aumentando la presión sobre las condiciones de vida de las masas.
– El régimen está cohesionado y tiene grandes potencialidades. Cinco meses después del inicio de los acontecimientos, ninguna de las instituciones básicas (el partido, el ejército, la seguridad, las instituciones del Estado, embajadas, organizaciones populares, sindicatos, el Frente Nacional Progresista…) no han experimentado ninguna división.
Sin duda, la imagen no es estática, y debe considerarse de acuerdo a sus dinámicas, variables y desarrollo día a día.
Escenarios posibles:
– La crisis podría continuar durante un largo período, generando más calamidades, derramamiento de sangre y sufrimiento.
– Ruptura dando lugar a una anarquía general, una guerra civil o algo similar a medio plazo, allanando el camino para la intervención externa.
– Puede manifestarse una división en la oposición, porque una parte de ella aceptara la apertura de un diálogo serio con el régimen para alcanzar un nuevo contrato social en el país.
– Poner fin a las diferencias en los enfoques y la «inmovilidad» en lo que respecta a las fuerzas del régimen.
Hay dos resultados posibles: o bien avanzar hacia el logro de una solución política a la crisis con un final rápido y posible, o continuar recurriendo a toda costa al tratamiento de la crisis como un problema de seguridad.
Es difícil predecir la forma en que una solución decisiva es posible.
– Podrían ocurrir algunos acontecimientos inesperados, forzando a todas las partes al compromiso, o a aceptar un acuerdo impuesto por las potencias extranjeras para ayudar al país a encontrar una salida del túnel.
¿Dónde está el partido ahora?
Para empezar, nos gustaría llamar su atención a que nuestro partido envió un memorándum al Comando Regional del Baaz en la víspera de la décima conferencia de ese partido en 2005. Nuestro partido exigió la separación del Estado y del partido, que se garantizara la democracia y las libertades, el levantamiento de las leyes de emergencia, la adopción de una ley democrática para los partidos, libertad para los presos políticos y de opinión, el fin del dominio del partido Baaz en los sindicatos, lucha por poner fin a la corrupción… etc.
Además, nos gustaría añadir que el partido ha afirmado, en todos los documentos aprobados en el último período, que apoyaba la posición nacional de Siria.
Para materializar este objetivo, se debe dar cumplimiento a las necesidades sociales, económicas y democráticas de las masas populares. Hemos discutido en detalle estas demandas en nuestras conferencias y documentos.
En su análisis de la crisis profunda y actual de nuestro país, nuestro partido ha dejado claro que la contradicción principal es la que existe entre la fórmula política utilizada para gobernar el país durante varias décadas y las exigencias de la democracia, el desarrollo social, económico y cultural que necesita la sociedad Siria.
El contenido de nuestro punto de vista es que la fórmula política se basa en el monopolio de la autoridad por parte del partido Baaz, la tutela sobre el movimiento popular y sus organizaciones. Esta fórmula condujo a la decadencia y a la burocracia, y a la corrupción del aparato estatal. En consecuencia, ha llegado la hora de reconsiderar los planes de reforma económica y social para estar al día con las exigencias del progreso.
En resumen, nuestro partido considera que la esencia de la crisis actual es la desproporción entre la estructura del régimen y las tareas de Siria. Al mismo tiempo, el partido ha hecho hincapié en la utilización que el enemigo y las fuerzas imperialistas hacen de esta desproporción interna para elevar el grado de de conspiración contra Siria, y lo utilizan como un caballo de Troya para servir a sus conocidos objetivos, como se mencionó anteriormente.
Consecuentemente con ello, el Partido Comunista Sirio (Unificado) no es neutral en cuanto a la alternativa que se requiere, por un lado, y los medios necesarios para lograr este objetivo, por el otro.
Una solución política y la continuidad de una reforma real y radical constituyen la única manera de salir de la crisis. Los procedimientos de seguridad ayudan a aumentar los componentes de la crisis y a profundizarla más y más y vaciar el contenido de las reformas.
Afirmamos que la situación actual requiere un diálogo constructivo y leal por parte de todas las fuerzas honestas y patrióticas, independientemente de las diferencias de opiniones o de puntos de vista, con el propósito de acordar un plan de reforma radical que sirva a las necesidades de las masas populares y garantice la creación de un estado civil laico y democrático, oponiéndose a los planes del imperialismo y de Israel en la región.
Si el diálogo requiere la existencia de un clima adecuado, el diálogo mismo podría ayudar a crear tal clima, porque las otras opciones sólo conducen a más derramamiento de sangre, a más calamidades para el país y para el pueblo.
Queridos camaradas:
Debido a la debilidad de los medios de comunicación sirios en la confrontación con los gigantescos medios de comunicación del imperialismo, la movilización de las fuerzas de todo el mundo en contra de Siria, y la constatable alianza anti-siria de las potencias imperialistas, además de sus títeres en la región (incluyendo a Turquía, que adoptó una política pragmática de compartir la hegemonía de los países occidentales en la región), debido a todo esto, nuestro partido espera que todos los partidos comunistas, obreros y democráticos del mundo ayuden a difundir estas aclaraciones en la opinión pública de su países.
Además, hacemos un llamamiento a estos partidos para solidarizarse con Siria, ya que es el más importante país árabe resistiendo a los planes imperialistas para dominar Oriente Medio, y firmemente opuesta al plan estadounidense-israelí para fragmentar la zona en varias entidades sectarias cuyo control sería fácil. Siria también apoya a la resistencia nacional en Palestina, Líbano e Irak. Además de que apoya el derecho del pueblo palestino para liberar sus territorios y establecer un Estado nacional, con Jerusalén como su capital.
Damasco, 17/9/2011
Hunein Nemer
Primer Secretario del Partido Comunista de Siria (Unificado)
[Traducción: SRI del PRCC]